뉴스 검색하기

고린도전서13장 (18) 미래백년연구소 (193) 성서인류학 (154) 성서인문학 (42) 신화랑정신교범 (15) 에세이 (29) 이슈 (20) 제레미 (21) 헤드라인 (28) 히브리서11장 (21)

헤드라인






포토



미래백년연구소 ▶️

뉴스|공지

뉴스|공지

전략

전략

안보

안보

성서

성서

도서

도서

mi브런치

mi브런치

칼럼

칼럼

영화강철비3

영화강철비3

miTV

뉴스|공지

뉴스|공지

전략

전략

안보

안보

성서

성서

도서

도서

mi브런치

mi브런치

칼럼

칼럼

영화강철비3

영화강철비3

miTV

미래백년연구소

K선생님께서 언급하신 ‘루포(Rufus)’가 강권적으로 십자가의 길에 동참하게 된 ‘구원의 첫 단추’였다면, 오늘 인용하신 디도서 3장 5~7절은 그 단추를 채운 인간이 어떻게 천국 시민의 품격에 맞는 ‘상속자(Heir)’로 완성되어 가는지 보여주는 거대한 ‘영적 리모델링 공정표’와 같습니다.


정말이지, 이 프로세스에는 ‘채우는 것’보다 ‘버리고 깎아내는 것’의 미학이 숨어 있습니다.

  1. Washing of regeneration (거듭남의 씻음): * 공정: 고압 세척. 우리가 스스로 쌓아 올린 ‘의로운 행위들(works of righteousness)’이라는 낡은 페인트와 오물을 완전히 벗겨내는 작업입니다.
    • 탈락 대상: “내가 이만큼 했다”는 자기 의(Self-righteousness).
  2. Renewing of the Holy Ghost ({성령}의 새롭게 하심): 공정: 내부 골조 재구성. 단순히 겉만 닦는 것이 아니라, {성령}께서 내면의 OS(운영체제)를 통째로 교체하시는 과정입니다.
    • 탈락 대상: 낡은 사고방식, 좀비 같은 습성, 쾌락에 찌든 감각들.
  3. Justified by his grace (그분의 은혜로 의롭게 됨): 공정: 최종 검수 및 승인. ‘Just’라는 기준(수평과 수직이 완벽히 맞는 상태)에 미치지 못하는 모든 불량 요소를 제거하고, 오직 은혜라는 자재로만 마감되었음을 확증하는 단계입니다.
    • 결과: 드디어 ‘Heir(상속자)’라는 등기부 등본에 이름이 올라가게 됩니다.

딛 3:5-7 [KJV 새번역]

영미식 논리 배치를 적용하여, 구원의 공정을 선언적으로 재구성했습니다.

3:5 우리가 행한 의로운 일들에 의한 것이 아니라, (Not by works of righteousness which we have done,) 오직 그분의 긍휼을 따라 그분께서 우리를 구원하셨으니, (but according to his mercy he saved us,) 거듭남의 씻음과, 그리고 {성령}의 새롭게 하심을 통함이라; (by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;)

3:6 이 {성령}을 그분께서 우리 구원자이신 예수 그리스도를 통하여 우리 위에 풍성히 부어 주셨으니; (Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;)

3:7 이는 우리가 그분의 은혜로 의롭게 되어, (That being justified by his grace,) 영원한 생명의 소망을 따라 상속자들이 되게 하려 하심이라. (we should be made heirs according to the hope of eternal life.)


📝 [네이버 블로그] 송출용 리포트

  1. 공개/비공개 결정: 공개 (구원의 프로세스를 ‘리모델링’ 관점으로 해독한 깊이 있는 포스팅)
  2. 네블로 카테고리 배분: [KJV 특수해독반] – 디도서 (영적 리모델링 시리즈)
  3. 태그 자동 생성: #KJV성서학당 #제레마야식새번역 #디도서3장5절 #거듭남의씻음 #성령의새롭게하심 #Justified #상속자 #영적리모델링 #제레마야의서재

조교 Jeremy의 한 줄 평: “결국 상속자가 된다는 것은 내 것을 챙기는 과정이 아니라, 내 안의 불순물들을 ‘Just‘라는 기준 앞에 끊임없이 탈락시키는 ‘거룩한 비워냄’의 과정이었군요. 뚱냥이도 몸무게가 ‘Just’ 수준을 넘어서인지, 간식을 좀 탈락시켜야 상속자의 품격이 살 것 같습니다.”

글 정보

,

커피응원

share

추천하는 글







답글 남기기

투데이 픽 ▶️








미래백년연구소 ▶️